MONTH

2019年11月

  • 2019年11月11日
  • 2020年12月9日

レ・ミゼラブル【民衆の歌】和訳歌詞を解説!色んなバージョンを紹介

レミゼことレ・ミゼラブルと言えばこの曲「民衆の歌」ですよね。テレビCMにも使われるテーマ曲になっています。民衆の歌を聞くと、何だか勇気が湧いてくる気がするのは私だけではないはず。その名の通り、民衆が奮い立つ様が歌われています。 今回は、民衆の歌の和訳と、歌詞の意味を解説していきます。また、色んなバー […]

  • 2019年11月8日
  • 2020年1月31日

レ・ミゼラブルの歌詞(和訳)【宿屋の主の歌】を紐解く

ミュージカル『レ・ミゼラブル』の劇中歌で、唯一楽しそうな印象の歌「宿屋の主の歌」の和訳の歌詞についてご紹介します。 この曲は、なんとも”ふてぶてしい”主とその妻が、どうやって宿屋をやっていっているのかを、宿に泊まっている酔っぱらったお客さんたちと一緒に、結構シュールな内容なんですが楽しく明るく歌って […]

  • 2019年11月6日
  • 2020年1月31日

レ・ミゼラブル和訳歌詞【一日の終わりに】を紐解く:意味は?

ミュージカル『レ・ミゼラブル』の中に出てくる「一日の終わりに」という曲はフランスの民衆が歌う曲です。劇中初めて、民衆が出てくるシーンです。当時の民衆はどんな生活をしていたのでしょうか。 政治がシッカリとしていなかった時代の、民衆の心の叫びを、和訳の歌詞を読みながら一緒に紐解いていきましょう。 U-N […]