レミゼラブル

レ・ミゼラブル和訳歌詞『独白』ジャンバルジャンの決意

レミゼラブルの冒頭で歌われる独白。ジャンバルジャンが教会で、今までの人生を悔い改め、善人に生まれかろうと決意する歌です。 劇中の最初から、涙ながらに歌うジャンバルジャン。今回は、「独白」の歌詞についを紐解いて行きたいと思います。 レ...
レミゼラブル

レ・ミゼラブル【民衆の歌】和訳歌詞を解説!色んなバージョンを紹介

レミゼことレ・ミゼラブルと言えばこの曲「民衆の歌」ですよね。テレビCMにも使われるテーマ曲になっています。民衆の歌を聞くと、何だか勇気が湧いてくる気がするのは私だけではないはず。その名の通り、民衆が奮い立つ様が歌われています。 今回は、民衆の歌の和訳と、歌詞の意味を解説していきます。また、色んなバージョンの民衆の歌も聞いていただけますよ。
レミゼラブル

レ・ミゼラブルの歌詞(和訳)【宿屋の主の歌】を紐解く

ミュージカル『レ・ミゼラブル』の劇中歌で、唯一楽しそうな印象の歌「宿屋の主の歌」の和訳の歌詞についてご紹介します。 この曲は、なんとも”ふてぶてしい”主とその妻が、どうやって宿屋をやっていっているのかを、宿に泊まっている酔っぱらったお...
レミゼラブル

レ・ミゼラブル和訳歌詞【一日の終わりに】を紐解く:意味は?

ミュージカル『レ・ミゼラブル』の中に出てくる「一日の終わりに」という曲はフランスの民衆が歌う曲です。劇中初めて、民衆が出てくるシーンです。当時の民衆はどんな生活をしていたのでしょうか。 政治がシッカリとしていなかった時代の、民衆の心の...
レミゼラブル

レ・ミゼラブル【one day more】和訳歌詞の意味は?

ミュージカル『レ・ミゼラブル』の劇中歌one day more。オールキャストで、歌うこの曲は迫力満点です。 後半、キャストがそれぞれの歌詞を重なって歌う部分があり、誰が何を歌ってるの?と気になる方もいるはず。今回は、キャスト別、パー...
レミゼラブル

レ・ミゼラブル【夢やぶれて】和訳歌詞の意味:失意の歌姫

ミュージカル『レ・ミゼラブル』では、劇中歌「夢やぶれて」(I Dreamed A Dream)を聞くのが楽しみだという方も多いのでは。 これを聞くと間違いなく涙腺が崩壊してしまいます。とても悲しい曲ですが、美しさが存分にある名曲。劇中...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました